외주 실무 가이드
수출바우처로 외국어 홈페이지 만들기: 트랙별 한도·자부담·2027 일정
작성 Abe게시 업데이트
수출바우처 2026 핵심 조건은?
| 항목 | 내용 | 상태 |
|---|---|---|
| 공식명 | 수출지원기반활용사업(중기부 수출바우처 / 산업통상부 산업바우처) | 공고 확인 |
| 운영 | 중기부는 중진공, 산업부는 KOTRA(+한국표준협회). 포털 exportvoucher.com | 공고 확인 |
| 수요기업(중기부) | 중소기업기본법상 중소기업 | 공고 확인 |
| 수요기업(산업부) | 소부장·그린·소비재·서비스 분야 중소·중견기업 | 공고 확인 |
| 국고 보조율 | 매출 100억 미만 70%, 100 | 보도 |
| 홈페이지 분야 | 디자인개발 분야의 외국어(다국어) 홈페이지 | 보도 |
| 2026 중기부 모집 | 1차 2025.12.17.~2026.1.9. / 2차 4.17.~5.6. / 3차 7.8.~7.22. | 공고 확인 |
| 2026 산업부 1차 | 2025.12.22.~2026.1.9., 사업기간 2026.2.1.~2027.1.31. | 공고 확인 |
보조율은 재게시 공고 요약(k-mit) 기준이에요. 수행기관 블로그는 "중소 70%/중견 50%"로 줄여 설명하기도 해요. 보도
트랙별로 얼마까지 쓸 수 있나요?
중기부 수출바우처는 직전 연도 수출액으로 트랙을 나눠요. 아래는 2025년 수출액 기준 3차 공고 요약이에요. 보도
| 트랙 | 2025년 수출액 | 한도 |
|---|---|---|
| 내수 | 1천불 미만 | 3,000만원 |
| 수출초보 | 1천~10만불 | 3,000만원 |
| 수출유망 | 10~100만불 | 4,500만원 |
| 수출성장 | 100~500만불 | 7,000만원 |
| 수출강소 | 500만불 이상 | 1억원 |
수출 실적이 거의 없어도 내수 트랙이 있다는 점이 눈에 띄어요. 참여기업 공고는 "15개 분야 8,000여개 서비스"라고 표기하고, 수행기관 모집 공지는 13개 분야로 나눠요. 공고 확인 한도 안에서 홈페이지 말고도 통번역, 홍보동영상, 해외규격인증 같은 분야를 함께 고려하게 되니, 홈페이지에 얼마를 쓸지 먼저 정해 두는 게 좋아요.
외국어 홈페이지는 되고 국문 홈페이지는 안 되나요?
정리하면 이래요.
- 되는 것: 디자인개발 분야의 외국어(다국어) 홈페이지 제작 보도
- 통상 안 되는 것: 국문 전용 홈페이지, 국문 리뉴얼 (디자인펀치 블로그 안내) 보도
- 기준 문서: 운영기관 정산가이드의 "서비스분야별 정산 불가항목" 공고 확인
- 서비스 성격: 수출과 직접 관련된 서비스여야 해요. 보도
실제로 홈페이지 분야에는 웹모아, 맑음, 플랜아이 등 여러 수행기관이 활동하고 있어요. 보도 국문 페이지가 일부 섞인 다국어 사이트를 어디까지 인정하는지, 앱이나 해외 판매용 쇼핑몰도 같은 분야로 처리되는지는 이 조사 자료에서 확인하지 못했어요. 확인 필요
바우처로 아무 업체에나 맡길 수 있나요?
수출바우처는 포털에 등록된 수행기관의 서비스를 고르는 구조예요. 수행기관 쪽 규칙은 이래요.
| 항목 | 내용 | 상태 |
|---|---|---|
| 모집 방식 | 상시모집, 연 6회 선정 | 공고 확인 |
| 2026 선정 공지 | 3차 신규 수행기관 6.30., 4차 9.1. | 공고 확인 |
| 서비스 분야 | 조사·일반컨설팅, 디자인개발, 브랜드개발·관리, 홍보동영상, 통번역 등 13개 | 공고 확인 |
| 등록 절차 | 수행기관 신청 → 서비스 등록(서비스명, 소개, 기준가격, 완료기한) → 서류 제출(수행계획서, 실적·인력 증명, 청렴서약 등) | 보도 |
| 평가 기준 | 전문성, 수행역량, 안정성(인력 규모, 재무 안정성) | 보도 |
| 가격·중복 | 표준 가격가이드 준수, 동일·유사 서비스 중복 등록 불가 | 보도 |
| 개인사업자·업력·매출 하한 | 공고문 첨부에만 있어 확인 못 함 | 확인 필요 |
거래하던 개발사가 있다면, 그 회사가 디자인개발 분야 외국어 홈페이지 서비스를 등록했는지 먼저 확인하세요. 안정성 평가에 인력 규모가 들어가서 1인 사업자는 등록 단계에서 불리할 수 있어요. 보도
2027 수출바우처는 언제 신청하나요?
공식 일정은 아직 없어요. 2026년 패턴으로 보면 이렇게 예상돼요(추정).
| 단계 | 예상 시기 | 근거 |
|---|---|---|
| 중기부 1차 | 2026년 12월~2027년 1월(추정) | 2026년 1차 2025.12.17.~2026.1.9. 공고 확인 |
| 중기부 2차 | 2027년 4~5월(추정) | 2026년 2차 4.17.~5.6. 공고 확인 |
| 수행기관 등록 | 연중(상시모집, 연 6회 선정) | 공고 확인 |
수행기관 블로그도 매년 121월과 45월에 모집하는 패턴을 언급해요. 보도 1차까지 두 달 남짓 남았으니 지금은 세 가지를 준비할 때예요. 첫째, 2026년 수출액으로 내 트랙을 확인해요. 둘째, 외국어 홈페이지의 언어와 페이지 범위를 정해요. 셋째, 등록 수행기관 몇 곳의 서비스와 기준가격을 비교해요.
국문 홈페이지가 필요하면 어떤 지원금을 보나요?
수출바우처로 안 되는 국문 홈페이지는 다른 사업에서 찾는 편이 빨라요.
| 사업 | 홈페이지 처리 | 상태 |
|---|---|---|
| 예비·초기·도약 창업패키지 | 광고선전비(통합관리지침 제45조)에 "홈페이지 제작비" 명시. 외주 시 제38조 준용 | 공고 확인 |
| 장애인 창업사업화 | 홍보·판매를 위한 홈페이지 또는 앱 제작 명시 | 공고 확인 |
| 모두의 창업 로컬트랙 1R | 활동자금 마케팅·홍보 항목에 홈페이지·앱 제작 용역 | 보도 |
| 중소기업 혁신바우처 | 마케팅 '홍보물 제작'에 홈페이지 포함(수행기관 자료). 제조업만 신청 | 보도 |
창업패키지에서 외주로 맡기면 2천만원 초과(VAT 포함) 시 사전 심의와 2인 이상 견적, 선금 50% 이하, 선급금 500만원 이상이면 보증보험증권 같은 규칙이 붙어요. 공고 확인
실제로 많이 묻는 질문
- 수출바우처로 진행한 외국어 홈페이지 레퍼런스 URL을 볼 수 있나? (디자인펀치 블로그 정리). 같은 글에는 번역 방식(전문 번역인지 AI인지), 정산 서류 대행 여부, 다른 정부지원과의 중복 여부도 수요자 질문으로 정리돼 있어요.
모두의 MVP는 웹·앱을 외주로 개발하는 스튜디오예요(업종: 정보통신업 / 응용소프트웨어 개발 및 공급업). 수출바우처는 등록 수행기관의 서비스로만 정산되니 수행기관 여부부터 확인하시고, 바우처 밖에서 진행하는 국문 홈페이지나 창업패키지 홈페이지라면 세금계산서, 계약서·과업지시서·산출내역서, 검수조서, 결과보고서를 갖춰 진행해 드려요.
출처 (2026-10-03 확인)
- 수출바우처 포털 [상시모집] 수행기관 모집: https://www.exportvoucher.com/portal/board/boardView?pageNo=1&bbs_id=1&ntt_id=6078&active_menu_cd=EZ005004000&search_type=SJ&pageUnit=10
- 수출바우처 포털 공지: https://www.exportvoucher.com/portal/board/boardList
- 기업마당 수출바우처 공고: https://www.bizinfo.go.kr/sii/siia/selectSIIA200Detail.do?pblancId=PBLN_000000000116842
- 기업마당 수출바우처 공고: https://www.bizinfo.go.kr/sii/siia/selectSIIA200Detail.do?pblancId=PBLN_000000000120847
- 수출바우처 공고 재게시(k-mit): https://k-mit.com/notice/567
- 한국표준협회(산업바우처): https://www.ksa.or.kr/bbs/mbr/456/1590048/artclView.do
- 디자인펀치 수출바우처 홈페이지 가이드: https://blog.designpunch.co.kr/export-voucher-website-guide
- 링글 수행기관 등록 안내: https://www.ringleplus.com/en/student/landing/blog/export-voucher-providing
- 중소기업창업 지원사업 통합관리지침 제14차(별첨5 사본): https://grant-documents.thevc.kr/285873_(%EB%B3%84%EC%B2%A85)+%EC%A4%91%EC%86%8C%EA%B8%B0%EC%97%85%EC%B0%BD%EC%97%85+%EC%A7%80%EC%9B%90%EC%82%AC%EC%97%85+%ED%86%B5%ED%95%A9%EA%B4%80%EB%A6%AC%EC%A7%80%EC%B9%A8+%EC%A0%9C14%EC%B0%A8.pdf
- 장애인기업종합지원센터 창업사업화: https://www.debc.or.kr/s1/s1_1_3.php
- 모두의 창업 활동자금 사용처(marketpilot): https://www.marketpilot.it/guide/modoo-startup/activity-fund
- 혁신바우처 수행기관 상품(메이크웨이): https://www.makeway.co.kr/service/innovatory.php
자주 묻는 질문
Q.수출 실적이 없는 창업기업도 신청할 수 있나요?
중기부 트랙에는 2025년 수출액 1천불 미만인 내수 트랙(한도 3,000만원)이 있어요. 대상은 중소기업기본법상 중소기업이에요. 사업자등록 전인 예비창업자가 되는지는 (주관기관 확인 필요)
Q.영문 홈페이지를 만들면서 국문 페이지도 같이 넣어도 되나요?
국문 전용·국문 리뉴얼은 통상 정산이 안 된다고 안내돼요. 혼합 사이트의 국문 부분 인정 범위는 정산가이드와 운영기관에 (주관기관 확인 필요)
Q.자부담은 얼마나 되나요?
매출 100억 미만이면 국고 70%라 자부담은 30%예요. 100~300억은 40%, 300억 이상은 50%예요.
Q.번역은 AI로 해도 되나요?
이 조사 자료에서는 번역 방식 기준을 찾지 못했어요. (주관기관 확인 필요) 통번역은 별도 서비스 분야로 있어요.
Q.다른 정부지원사업과 중복으로 받을 수 있나요?
중복 기준은 이번 자료에서 확인하지 못했어요. 공고문의 제외 대상을 보고 (주관기관 확인 필요)
Q.1인 개발사도 수행기관이 될 수 있나요?
개인사업자·업력·매출 하한은 공고 첨부에만 있어 (주관기관 확인 필요) 평가에 인력 규모가 들어가 불리할 수 있어요.
본 사이트는 중소벤처기업부·창업진흥원·소상공인시장진흥공단과 무관한 민간 정보·개발 서비스입니다. 최신 내용은 modoo.or.kr 공고를 확인하세요.